DISKOGRAFI

INKUBATION (PLADE)

BANDCAMP

INKUBATION

MARTIN HALL
PROSA
SEPTEMBER 2021
PANOPTIKON/METROPOLITAN ART (ISBN 978-87-93098-40-4
)

Inkubation er et spoken word-samarbejde mellem Martin Hall og Thomas Li, et værk der forener lyrik og installationsmusik. Titlen er udgivet som et bokssæt bestående af en bog, en dobbelt-lp og en cd i et særligt begrænset oplag på 250 nummererede eksemplarer.

Manuskriptet og lydsiden er yderligere udsendt som både e- og lydbog af Metropolitan Art.

Genre: Prosa
Sideantal: 48
Design: Kenneth Schultz
Fotos: Maiken Kildegaard

"Det sker uden nogen større dramatisk bevågenhed. Man konstaterer bare, at der ikke længere er forfærdelig megen kærlighed tilbage i én."

“Tilbage i september sidste år kom der nyt fra multikunstneren Martin Hall. Et bokssæt bestående af to lp’er, en bog og en cd. Dette bokssæt er skabt med en partner, som Hall tidligere har arbejdet sammen med, nemlig Thomas Li, der tidligere har været med til at producere de to Hall-albums Random Hold (1996) og Adapter (1999). Samarbejdet er derfor ikke noget nyt, men det er det, der er kommet ud af det til gengæld. Sfærisk og moden spoken word, der kombinerer prosaens potentiale for at beskrive menneskelig udvikling, med den elektroniske musiks meditative potentiale … Gennem seks tekster, der skaber rammen for seks ”numre” på pladen, får lytteren og læseren en Martin Hall i topform. Selvom teksterne på Inkubation er langt fra hans første aggressive prosa i bogdebuten Genopbyggelsen er større end selve skabelsen fra 1983, så rummer de noget af den samme kompromisløshed som i debuten.”
Modspor – Martin Minka Jensen (16. marts 2022)

”Cool Hotel Hall: Mareridtsagtigt, som hos poeten Dylan Thomas – en rejse gennem hotelvestibuler og korridorer, der leder hen til lejede værelser, en mors klynken og luftige spøgelser. Martin Halls stemme kanter sig skyggeagtigt gennem Thomas Lis elektroniske lydflader, der passer som en bange fod i hotelslippers til udsagn om mørk materie, vilde hunde, voyeurer, et mystisk afdansningsbal og erindringsforskydelser. Altid mange ord hos Hall. Inkubation betyder ”ruge over”, og her er intet instant. Temperaturen er på minus, tiden lang. Typisk Hall. På hans hotel kigges indad, havkig findes ikke … Tiden med denne samling af tilstande i electronica/spoken word-form, som kun kan høres på dette smukke bokssæt, er givet godt ud.”
( * * * * )
Kristeligt Dagblad – Andreo Michaelo Mielczarek (19. oktober 2021)

”Musik og ord kryber så småt op under huden og levner en nærmest ubehagelig følelse af noget uundgåeligt. Alder og udviskelse. Håbet der sander til. Ironien der dør. De stærke linjer intensiveres af musikken og Halls fløjlsbløde stemme, der i et følsomt leje, men med skarpslebet klinge, fortæller smertende sandheder om livet og forgængeligheden. Kærligheden. Og tabet af den. Erfaringens komik, selvbedraget og erindringens misledning. Splittelsen mellem persona og personlighed … Hver sætning er gennemtænkt, dyster, smuk og rammende … Inkubation er et meditativt værk af høj kaliber – et værk der skal opleves og ikke overses.”
( * * * * * )
Bogbobler – Isabel Fluxá Rosado (19. september 2021)

”Et utroligt flot og gennembearbejdet bokssæt: Inkubation består af seks Martin Hall-tekster, som han næsten messende læser op med vanlig sans for underspillet drama og de ufortalte lag i de mange karakter- og kontrastfulde historier. Hele vejen præsenteret i en lavmælt – næsten hypnotiserende – kulisse af lyd som baggrund … ”I falder i snak, og det viser sig hurtigt, at hun ud over sin fine fysiske form har et formidabelt kendskab til den moderne kulturs kollektive ordforråd, denne frådende, bidende organisme, der konstant indoptager nye udtryk, mens den udskiller andre” lyder et par linjer fra “Terræn”, der ganske godt illustrerer hvad det er Martin Hall kan med ord. Han når helt ind – aldrig kun halvt!”
Side 33 – Mads Kornum (17. september 2021)

”Imponerende spoken word-boks: Når engang Designmuseum Danmark skal lave en udstilling om moderne, danske musikudgivelser, må Inkubation være selvskrevet til en hædersplads. Boksen fra Martin Halls og Thomas Lis side er ganske enkelt så imponerende smuk … Samarbejdet mellem Martin Hall og Thomas Li er ikke nyt. De to har tidligere produceret Random Hold (1996) og Adapter (1999) sammen. Men Inkubation slår altså alt, hvad de hidtil har skabt. Halls messende oplæsning er hypnotiserende, og den industrielle og på mange måder ildevarslende ”musikledsagelse” perfekt afstemt. Jeg bliver som lytter suget ind i materialet, ind i Martin Halls univers, ind i kærligheden – den vildfarne og den opbyggende, ind i hans næsten klaustrofobiske verden. Og på intet tidspunkt er jeg i tvivl om ægtheden. Det her er alvorligt, seriøst, nødvendigt. Næsten rystende uafviseligt. Et poetisk/musikalsk værk, der, hvad indholdsmæssig kvalitet angår, matcher indpakningen. Inkubation er et spoken word-værk, der på enhver måde vil stå distancen.”
( * * * * * )
Gaffa – Ivan Rod (14. september 2021)

”Endelig nyt fra dansk eksperimentalmusiks selvudnævnte sidste romantiker, Martin Hall: De seks numre, der udgør installationen, er noget af det mest nådesløst eksperimenterende fra Halls hånd i mange år, og de poetiske linjer indeholder stærkt eksistentialistiske tanker … Det er en fornøjelse at høre den aldrende Hall recitere sin filosofiske lyrik til lyden af Lis skrattende, diskrete elektronik. Inkubation er ikke fuldstændig nyskabende, men et bemærkelsesværdigt stykke klangkunst og god poesi fra den garvede hamskifter.”
Seismograf – Simon Heggum (9. september 2021)

”Martin Hall har med sit nye bokssæt udgivet et lyrisk modigt og sonisk vigtigt værk i samarbejde med Thomas Li. De klæder hinanden, og syntesen af Lis tætte lydlandskaber og Martin Halls ældre, men sårbare stemme er en fryd at blive trukket ind i. Teksterne (læst på dansk) er intense og opleves meget personlige … Martin Hall bør stadig være alles yndlingsromantiker/eksistentialist – en sjælden og skønt bitter combo.”
Bongorama – Peter Solak (25. august 2021)

”Indrømmet, der er lidt længere mellem hans udgivelser i dag, end der har været i perioder i hans efterhånden mere end 40 vinylære år, men mindst som man forventer det, slår Martin Hall til med en flot boks, der ville kunne få musikkens og litteraturens æstetiske pris(er), hvis der fandtes en sådan. Inkubation er en spoken word combo: En dobbelt-lp, en cd og en bog med en tekst i seks dele, der ifølge forfatteren selv er en “fortløbende undersøgelse af karaktermutationer”. Teksten er både poetisk og voldsom, og Martin Halls svært opgivende, ja, nærmest livstrætte oplæsning gør ikke oplevelsen mindre uhyggelig. Musikken, der er produceret af Thomas Li, som Hall har arbejdet sammen med ved flere lejligheder tidligere, blandt andet omkring hovedværket Random Hold (1996), klæder ordene forbilledligt, og stemningen bliver om muligt endnu tungere. Og det er positivt ment. Bogen indeholder tillige en serie vidunderlige fotos af Maiken Kildegaard, som fremkalder Hammershøis døde rum i en serie motiver fra en gudsforladt herskabslejlighed. Tekst, musik og fotos står enestående smukt til hinanden, ja, de supplerer og optimerer ligefrem hinanden som sjældent set før.”
Blog – Jan Poulsen (10. august 2021)

RESUMÉ ELLER KONKLUSION

Det sker uden nogen større dramatisk bevågenhed. Man konstaterer bare, at der ikke længere er forfærdelig megen kærlighed tilbage i én. Man lægger hånden på brystkassen og mærker, hvordan hjertet stadig slår, føler en behersket forbløffelse over, at der kan klemmes så meget mørk materie ind på så lidt plads. Man vænner sig til tilstanden – til den spildaccentuerende og tabsfremkaldende levemåde. Det gør de fleste af os. Alt andet er uoverskueligt.

Imens tænker tankerne sig selv og lader deres ophavsmand agter. Erfaringer installeres som programmer, og selvom man af gode grunde ikke er i stand til at huske det hele, glemmer man omvendt ingenting. Tingene arbejder videre i én, helt af sig selv; erindringen bliver et selvstændigt vævsmateriale, der hele tiden forsøger at støde verden fra sig. Det begynder i det små, men til sidst æder afstandene sig ind på selv det allernæreste.

Man føler sig som en person med hukommelsestab, et individ for hvem efterladte fotografier pludselig betyder alt. Ikke fordi billederne har noget som helst at gøre med nogen egentlig fortid – de er snarere et udtryk for en hukommelse, man er i færd med at skabe. En fortælling. Man får tankeserierne til at formere sig og mangfoldighederne til at vokse. Man stoler ikke på noget af det bevismateriale, man ligger inde med, men insisterer på at skabe et rum, hvor overtalelsen er vigtigere end spørgsmålet om, hvad der er resumé, og hvad der er konklusion.

 

I sit forsøg på at afdække spor og ledetråde går man bagud. Man begynder med misforståelserne. Knudepunkterne. Man lader sine tanker løbe ned langs interaktionsfelternes konstant bevægelige grænse for at korrigere det, man endnu måtte have adgang til. Det er et spørgsmål om ordenssans. Om forfængelighed.

Jeg overså det i årevis – hvordan alt det, der i virkeligheden forandrer én, er de marginale ændringer. Bagatellernes vold. Den timelige forældelse, som ingen bemærker undervejs. Langsomt skubbes man ud af sit eget omrids; éns tanker reduceres til citater fra andre menneskers liv. Man oplever en overraskende følelse af tab og samtidig frihed og begynder af samme grund at tage olympiske risici – som en tegnefilm i fjernsynet, hvor personerne går fuldkommen amok, eller som et begravelsesoptog, der gradvist forandrer sig til et karneval. Man begynder at leve et liv, som man kun kan holde ud at deltage i som tilskuer, og ser nu pludselig sig selv stå og juble over sin egen facon sammen med alle de andre, fuldkommen overlæsset og outreret.

Som en teatergæst, der råber ”bravo” de mest upassende steder, er man ikke længere bleg for at give sine meninger til kende – udsagnene er jo alligevel så indlysende mangelfulde, at man skal være idiot for at tage dem alvorligt. Omvendt er der heller ingen grund til at iscenesætte sig selv som beskeden … der er allerede mere end nok lidenskabelig kulde i verden. Man bliver i stedet en varm fortaler for det sande, det gode og det skønne, selvom man ikke har det fjerneste begreb om noget af det. Éns opførsel er som taget ud af en roman; man er blevet en af den slags karakterer, der altid dukker op på de mest overraskende tidspunkter i handlingen, udelukkende for at komme det middelmådige manuskript til undsætning.

For at have sit på det rene foregiver man at være et menneske, der svælger i et melankolsk forfald, til tider romantisk, men oftest blot deprimerende. Man genopstår i nye forklædninger, men omgiver sig stadig med samme gamle rakkerpak af tøselatterkarle og tyveknægte, kvinder med grotesk smukt svungne skikkelser og diabetikere med særligt dårlige tånegle.

Hvorfor? Fordi man er blevet så forførende, som tilfældet vitterligt er – så sød, at det nærmest hviner i tænderne, når man tager en bid.

 

De misvisende billeder, der klæber til éns person, klæder dog én langt bedre end den fjerpragt, man reelt er udstyret med. Der er uendeligt mange fordele ved at leve et sådant liv – tager man først forklædningen til sig, undslipper man samtidig den tunge byrde, det er at skulle være sig selv hele tiden. Man hvirvler frem som et upersonligt kraftcentrum, malerisk indhyllet i billeder af hav, tåge og fjerne, mørke højdedrag, fri af tilværelsens flagrende fluepapir, denne ensfarvede jungle af strimler og fangarme der konstant forsøger at gribe én, begribe hvad sådan en skikkelse laver her midt i andre menneskers håb og drømme. Man lader naturkræfterne råde. Man kultiverer billedet af den unge fløs med det trætte ansigt, fyren med de umådeligt tungsindige tanker, for så til sidst alligevel at slippe sit måneskinsfarvede kobbel af vilde hunde løs.

Som et ungt menneske, der keder sig, genfinder man menneskelivets primitivitet i et ælte af konkurrerende psykopatier. Pludselig er alt lige dele thriller, evangelium og cirkus, og man hylder begejstret hele paletten: retorikkens poserende selvbedrag i brydekamp med al logiks ophør, den grå tristesses evige, uforanderlige og afskyvækkende natur som undertippet udfordrer af en opblæst impotent nutid, en voluminøst kropsliggjort appetit der stormer frem mod sit ædetrug. Hvorfor i alverden skulle man nøjes med mindre?

 

Man forbliver en hjertets talsmand, en nærtagenhedens aristokrat … en mand der taler med en mere end almindeligt rundhåndet brug af adverbier og adjektiver. Et menneske der ubesværet lever videre på trods af sin manglende erkendelsesteoretiske orienteringssans. Kort fortalt et menneske som folk er flest – den slags person, man altid gerne har villet være.

Inkubation består af seks tekster og er en fortløbende undersøgelse af karaktermutationer – historien er lige dele personskildring og kærlighedshistorie. Musikken på udgivelsen er produceret af Thomas Li, hvis primære fokus i årene op til udgivelsen havde været samarbejder og co-produktioner med en række af Tokyos nye elektroniske kunstnere. På Inkubation gæsteoptræder således også den japanske musiker Kazutaka Kuroki.

Martin Hall og Thomas Li har tidligere produceret de to Hall-album Random Hold (1996) og Adapter (1999) sammen.

Inkubation er udgivet med støtte fra Augustinus Fonden, Koda Kultur, MPO og Statens Kunstfond.

”Imponerende spoken word-boks: På intet tidspunkt er jeg i tvivl om ægtheden. Det her er alvorligt, seriøst, nødvendigt. Næsten rystende uafviseligt … Inkubation er et spoken word-værk, der på enhver måde vil stå distancen.”
( * * * * * )
Gaffa

”De seks numre, der udgør installationen, er noget af det mest nådesløst eksperimenterende fra Halls hånd i mange år … et bemærkelsesværdigt stykke klangkunst og god poesi fra den garvede hamskifter.”
Seismograf

“Hver sætning er gennemtænkt, dyster, smuk og rammende … Inkubation er et meditativt værk af høj kaliber – et værk der skal opleves og ikke overses.”
( * * * * * )
Bogbobler

”Cool Hotel Hall: Tiden med denne samling af tilstande i electronica/spoken word-form, som kun kan høres på dette smukke bokssæt, er givet godt ud.”
( * * * * )
Kristeligt Dagblad

”Et lyrisk modigt og sonisk vigtigt værk i samarbejde med Thomas Li … en sjælden og skønt bitter combo.”
Bongorama

”Martin Hall i topform.”
Modspor


SERVICES RENDERED

Buy at BANDCAMP

SERVICES RENDERED

MARTIN HALL
12″
SEPTEMBER 2018
PANOPTIKON (OPTIK 55)

On the 21st of September 2018 Martin Hall released his first new song in five years, the track “Services Rendered”. The title was made available as a 12” single featuring another new song on the B-side, “Not Amused”. The record is released in a limited vinyl edition, but also made available on all major digital platforms (Spotify, iTunes, Amazon etc.).

“Services Rendered” is recorded with pianist Eskild Winding and features a string arrangement written by Andreas Bennetzen. It’s an equally dramatic and emotional song presenting Hall at his most vulnerable best. The single is a solid return to form after years of self-chosen absence as an active singer and songwriter.

1. Services Rendered (4:02)
2. Not Amused (2:35)

SERVICES RENDERED

All these beauty queens and cavaliers
Shimmering beneath the chandeliers
Considerate seems a fitting phrase
When you’ve lost your way and you’ve lost your grace

At first, at last
Services rendered will always make you feel
All high, all low
As you try to let it go

Just a street away the world begins
For a moment you can hear its beckoning
Used to go to admire the view
But got so tired of watching without you

At first, at last
Services rendered will somehow make you feel
All high, all low
As you try to let it go

All of the world in her eyes
As she passes and walks by
With a gaze full of shame
Still you’d do it all again

At first, at last
Services rendered will always make you feel
All high, all low
You know you have to let it go

NOT AMUSED

Guess I’m not amused
Waiting for a cue
Feeling crowded and sore
Like so many times before

It lingers on
This haunting wrong
Such a squalid sadness
First response, embedded

Lovers’ talk and pillow cries
This hesitation never dies
It’s always been the same
Never seems to fade

The centre won’t hold
Even this feeling runs cold
I suppose

Martin Hall: Vocals
Eskild Winding: Piano
Tinne Albrectsen: Violin
Gustav Ranum: Violin
Nicolaj Møller Nielsen: Viola
Live Johansson: Cello
Andreas Bennetzen: String bass
Linus Carlsen: Harmonium, guitar and piano
Cathérine: Speak

Design: Kenneth Schultz
Photo: Shoshan

Johnny Stage engineered the recordings of “Services Rendered” and the track is mixed by Thomas Li. The B-side ”Not Amused” was produced in a collaboration with Linus Carlsen. Mastering conducted by Thomas Li.

The video for “Services Rendered” was filmed by Danish photographer Robin Skjoldborg and Staal Film.

The record is released with support from DPA/Koda’s cultural funds and the process has been assisted by Danish Composers’ Society.


EFTERLADT

Buy at BANDCAMP

EFTERLADT

JANINA KATZ/MARTIN HALL
LP/CD
JANUARY 2015
PANOPTIKON (OPTIK 45)

Efterladt – a Danish word that means both “abandoned” and “left behind” – is a posthumously released spoken word album featuring the Polish-Danish author Janina Katz’ last readings made shortly before her death in October 2013. The record is produced by Martin Hall.

At the time of the recordings no one knew how ill Katz actually was. During 2014 Hall continued to work on the project, assisted by the project’s original initiator, journalist and writer Søren E. Jensen, and the final album was released in January 2015.

1. I (0:55)
2. II (1:41)
3. III (3:50)
4. IV (1:21)
5. V (1:01)
6. VI (2:35)
7. VII (0:54)
8. VIII (1:27)
9. IX (1:59)
10. X (2:44)
11. XI (2:22)
12. XII (2:42)
13. XIII (0:21)
14. XIV (2:38)
15. XV (0:32)
16. XVI (2:10)
17. XVII (1:32)
18. XVIII (1:13)
19. XIX (0:44)
20. XX (3:33)

JANINA KATZ (1939–2013)

Janina Katz was born in Krakow. She lost most of her relatives in the Plaszow concentration camp in Poland from which she was smuggled out in 1943, three years old. As an adult Janina Katz studied Polish literature and sociology at the Jagielloński University in Krakow. Then she worked for several years as an assistant at the Department of Sociology and Polish philology. She left Poland in 1969 for to live in Germany for a short while, but just one year later she moved to Denmark where she worked as a literary critic and translated Polish literature into Danish. For 13 years she worked at the Royal Library in Copenhagen. In addition, she worked for Radio Free Europe and later the BBC.

Janina Katz made her debut as a writer at the age of 52 with the poetry collection My Mother’s Daughter (1991), 22 years after she had come to Denmark. During her authorship she has released 18 books, novels as well as poetry. Her writing especially reflects her Polish Jewish origin and experiences during World War II. Janina Katz has mainly written in Danish despite her Polish mother tongue.

In 1993 she received the National Arts Foundation prize for best novel, My Life as a Barbarian. In 1998 she received the Beatrice Award and in 2002 she was awarded the National Arts Foundation grant for life. In 2012 she was nominated for the Nordic Council Literature Prize for his poetry collection Written in Polish.

Janina Katz died on the 18th of October 2013.

Martin Hall: Electronics, keyboards, environmental recordings and tape material
Linus Carlsen: Mandolin, e-bow, guitar, melodica, piano, bass and glockenspiel
Christian Skeel: Orchestration
Othon Mataragas: Piano
Johnny Stage: Ring modulator and keyboards
Tag Brass Band: Brass band
The Vista Dome Ensemble: Strings

Design: Kenneth Schultz
Photo: Johnny Stage

Janina Katz was born in Krakow. She lost most of her relatives in the Plaszow concentration camp in Poland from which she was smuggled out in 1943, three years old. As an adult Katz studied Polish literature and sociology at the Jagielloński University in Krakow, but left Poland in 1969. After a short stay in Germany she moved to Denmark where she made her debut as a writer at the age of 52 – 22 years after her arrival. During her authorship she released 18 books, novels as well as poetry. Her writing especially reflects her Polish Jewish origin and experiences during World War II.

In 1993 she received the National Arts Foundation prize for best novel, My Life as a Barbarian. In 1998 she received the Beatrice Award and in 2002 she was awarded the National Arts Foundation grant for life. In 2012 she was nominated for the Nordic Council Literature Prize for his poetry collection Written in Polish.

Janina Katz died on October 18, 2013, at the age of 74.

Among the musicians on Efterladt you’ll find Greek-English pianist Othon Mataragas (probably best known from his works with names such as Marc Almond, Current 93 and Peter Christopherson from Coil and Throbbing Gristle), the young Danish musician Linus Carlsen, producer and visual artist Christian Skeel as well as The Vista Dome Ensemble.

The release is funded by grants from Danish Arts Foundation (Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for litteratur), Andreas Harboes’ Foundation, Danish Artists Union and DJBFA. Apart from the cd and download versions of the album, a limited edition of 100 vinyl copies were made available in relation to Martin Hall’s and Søren E. Jensen’s presentation of the project at Bogforum 2014 (a yearly Danish bookfair in Copenhagen in November).

Special thanks need to be credited Jytte Nordholt and Den2Radio in regards to the recordings. Acknowledgements also go to the publishing agencies Gyldendal, Rosinante and Lindhardt & Ringhof.

The portrait of Janina Katz is taken by Piotr Topperzer.

Written and read aloud by Janina Katz. The record’s musical staging is produced, composed and arranged by Martin Hall – track 3, 10 and 20 in collaboration with Linus Carlsen, track 6 with Othon Mataragas and track 16 and 18 with Christian Skeel. The album is mixed by Martin Hall. Final mastering made by Johnny Stage.


PERFORMING APART

Buy at BANDCAMP

PERFORMING APART

MARTIN HALL/TONE
CD
FEBRUARY 2012
REPLIKA (REP 02 )

Performing Apart is a high quality event recording Martin Hall and the Danish electronica act Tone.

The two otherwise unrelated artists collaborated at a concert performance during the Apart Audio-Visual Festival at Platform 4 (Aalborg, Denmark) in September 2009, an arrangement at which names like Goodiepal, Jacob Kierkegaard and White Pony also performed.

1. Introduction (8:46)
2. Devastating Irony (3:51)
3. Pierrot Declining (1:58)
4. Version 8 (8:40)
5. Metabolism at Work (5:31)
6. Eroded Foil (5:14)
7. GFY (1:35)
8. Serienummer (3:53)
9. Explosure (4:02)
10. Yeux d’Océan (6:32)

“An absolutely exciting musical experience.”
( * * * * )
Gaffa – Ole Rosenstand Svidt (September 2009)

“The German recitations, the magnificent opera pieces and the small crackling curls – the sounds blend in and out of each other in a kind of interplaying electronic improvisation that somehow all melts together into a higher form.”
Geiger – Mads Kampp Christiansen (November 2009)

“This is not an album packed with radio hits, and if you know the two names behind the release, this probably won’t come as a surprise. What you get is an hour of atmospheric and mood-filled music which comes around most corners in the emotional register.”
( * * * * )
Gaffa – Ras Bolding (February 2012)

“Striking soundscapes, fragments of speech and at times actually “real” music: Performing Apart is tailor-made for the listener to wear headphones, close their eyes and fold out their ears.”
( * * * * )
Lydtapet – Peter Krogh (February 2012)

“You don’t have to be a neither a connoisseur or a aficionado to realize Martin Hall’s monumental significance to Danish avant-garde culture … the album becomes neither too monotonous nor too fragmented.”
( * * * * )
Undertoner – Jeppe Jørgensen (March 2012)

“Performing Apart is a complex game with sound landscapes and not least with the limits of what music is and can be … a tour de force in electronic audio play. It’s beautifully conceived.”
Geiger – Gudrun Hagen (March 2012)

Martin Hall: Vocals, electronics
Sofie Nielsen: Vocals, electronics
Herbert Zeichner: Pre-recorded recitation

Design: Kenneth Schultz
Photo: Territorium

Performing Apart features equal amounts of online adaptation of original source material and live performance. The sound quality on the album is extraordinary good and the material features fragments from both artists’ former productions as well as a couple of new tracks.

During the performance at the Apart Audio-Visual Festival Kristian Ravn-Ellestad contributed with the visual part of the concert.


FILOSOF / DIGTER / MALER

BANDCAMP

FILOSOF/DIGTER/MALER

VARIOUS ARTISTS
DVD
OCTOBER 2011
GYLDENDAL (9788702118940)

Filosof/Digter/Maler is a dvd-release that gathers three films made by the Danish film director Claus Bohm made in 1996, 2000 and 2003 – the films Filosof (“Philosopher”), Digter (“Poet”) and Maler (“Painter”).

The music for Digter is written and recorded by Martin Hall. The film is a portrait of ten Danish poets who had their debut during the 1990’s.

Digter features the following artists: Nicolaj Stochholm, Naja Marie Aidt, Niels Lyngsø, Annemette Kure Andersen, Morten Søndergaard, Karen Marie Edelfeldt, Janus Kodal, Katrine Marie Guldager, Christian Dorph and Lene Henningsen.


30 MINUTES

Buy at BANDCAMP

30 MINUTES

BEFORE
CD
MAY 2011
REPLIKA (REP 01)

30 Minutes is a live recording of Danish post-punk act Before’s legendary support concert for New Order at Saltlageret, Copenhagen, on May 17, 1981. This was founding member Martin Hall’s last performance with Before.

The concert was released on cd and as download exactly 30 years later, on May 17, 2011.

1. Intro (0:59)
2. Metal Dreams (3:21)
3. Alle Fangerne (3:27)
4. Special Surprise (2:29)
5. Surrender (3:53)
6. Beautiful Crisis (2:31)
7. Unexpected Emotions (3:13)
8. Wasteful Hours (6:30)
9. Whip on My Shoulder (3:59)
10. Wasteful Hours (Demo) (3:19)
11. Alle Fangerne (Demo) (2:37)
12. Surrender (Demo) (3:46)
13. Beautiful Crisis (Demo) (2:18)

Fritz “Fatal” Bonfils: Vocals
Lars Bo “Tolle” Tolstoy Jacobsen: Bass
Martin Hall: Guitar
Michael Rasmussen: Drums

Design: Kenneth Schultz
Cover photo: Territorium
Live photos: Søren Svendsen

Before was formed in September 1980 by singer and figurehead Fritz ”Fatal” Bonfils and a 17-year-old Martin Hall on guitar. Together with drummer Michael Rasmussen (later The Sandmen) and bassist Flemming Andersen (Art in Disorder) the group played its first concert in Rockmaskinen on Christiania in November the same year. After this concert Lars Bo “Tolle” Tolstoy Jacobsen undertook the task of playing bass.

Before’s support act for New Order represents a landmark in Danish post-punk history. One ting is the band’s line-up at the time (Hall having already established his own group Ballet Mécanique), but obviously far more relevant is the outstanding musical performance on the night itself. What you hear on 30 Minutes is the sound of a far more brutal band than the one you experience on the later debut album, A Wish of Life, released during the summer of 1982.

Before was, without the shadow of a doubt, one of the best live acts on the Danish post-punk scene. At the New Order support gig you’ll witness a sonic savagery never really captured on any of the group’s following studio recordings.

All live-tracks are recorded directly via the sound mixer at the event which means that the recordings are as good as the possibilities of the period allowed. As an interesting side note, New Order’s Peter Hook assisted the band with the live mix on the evening.

Apart from the concert 30 Minutes also contains four likewise never before released studio demos recorded a month before the event.


MINUTE PAPILLON

BANDCAMP

MINUTE PAPILLON

VARIOUS ARTISTS
CD
FEBRUARY 2011
SECOND LANGUAGE (SL09)

The album Minute Papillon was released in February 2011, a record where all tracks last exactly one minute. Martin Hall opens the album with his contribution, a track called “Textra”. The cd contains 60 new recordings made by 60 international artists such as Scanner, Opiate and Hannah Peel.

The project was released by the label Second Language and the compilation came in a deluxe, silver foil blocked jewel box with magnifying glass. The cover design was made by the Irish artist Eva Rothschild.

In the press release from Second Language the project is described like this:

“A pan-global retinue of left-of-centre artists, it’s as conceptually sharp as it is consistently intriguing on the ear and offers a litany of diverting vignettes that run the gamut of ‘post-classical’ soundscapes, electronic sound designs, miniature pop songs, folk reveries, guitar soli and several stations in between. Minute Papillon is the kind of inscrutable cause célèbre album that no switched on collector of contemporary music should be without. Boasting contributions from the UK, Scandinavia, Europe, North America and Japan, the album sustains a rigorous ‘all killer no filler’ regimen over 60 tracks, which is no mean curatorial achievement.“


Contributors: Martin Hall, Gareth S. Brown, Cédric Pin, ( r ), Pete Astor, Franck Alba, Hannah Peel, Opiate, Wixel, Jannick Schou, Xela, Dollboy, Ellis Island Sound, Jenny Brand, James Brewster , Jasper TX, sanso-xtro , Roll the Dice, Plinth, Ensemble, Directorsound, Textile Ranch, The Home Current , Darren Hayman, Heather Woods Broderick, Fieldhead, Olivier Namblard, M. Ostermeier, Felix Kubin, ISAN, Scanner, Machinefabriek, Gareth Dickson, Ark of Noise, Relmic Statute, micro boredom, Ringinglow, Offthesky, Lene Charlotte Holm, brave timbers, Richard Moult, Tyneham House, Clem Leek, Isnaj Dui, Fureasteen, Junkboy, Rickard Jäverling, Primitive Northerner, Seasons (pre-din), Danny Norbury, Winter Cabin , d_rradio, Hybernation, Will Long, The Boats, Dustin O’Halloran, 30Km Inland, Dirk Markham, Message to Bears and P. Jørgensen.


SING - DON'T CRY

BANDCAMP

SING – DON’T CRY

SANDRA DAY
CD
JANUARY 2011
RIP IT UP (RIP03)

Sing – Don’t Cry is the posthumously released debut album by Danish transexual singer and actor Sandra Day. The album is produced by Johnny Stage and Martin Hall makes a guest visit on the song “Hurt”.

The album was released on the 12th of January 2011 on what should have been Sandra Day’s 72nd birthday. However, in mid-December 2010 she suffered a massive brain haemorrhage and died a few days later.

1. A Taste Of ... (0:32)
2. Rock Of Ages (5:02)
3. Leatherman (4:34)
4. Wrong Side Of Town (2:54)
5. Hurt (4:39)
6. Kiss You Tiger (5:02)
7. Mama Is Crying (2:35)
8. Swing Swing (3:35)
9. Magic Lanterns (4:23)

Hans Nybo: Saxophone
Helianne Blais: Violin
Johnny Stage: Guitar, keyboards, instruments
Kenni Andy: Drums
Ketil Duckert: Trumpet
Martin Hall: Farfisa organ
Sisse Selina: Drums

Design: Filip Fischer
Photo: Peter Stalknecht

Transgender icon Sandra Day was born in 1939 and originally named Alexander Brask Sørensen. In 1969 she changed her male name to Sandra, underwent surgery for an artificial bosom and lived a life as a transsexual from then on. She was a frontrunner in the Danish gay movement and acted as both stripper and dominatrix as well as singer and actor in the company of famous actors such as Ove Sprogøe and Bodil Kjer. Her life and livelihood are described in Thomas Aagard Skovman’s book From Peasant Queen to Whip Queen (2007).

On the 12th of January 2011 Sandra Day released her debut album Sing – Don’t Cry. The release was set for the day that should have been her 72nd birthday, but in mid-December 2010 she suffered a massive brain haemorrhage and died on the 15th.

Sandra Day was a close friend of Marquis Marcel de Sade with whom she toured legendary nightclubs such as Madame Arthur throughout the 1970’s and 80’s. They appeared together as guests in Martin Hall’s 2010 television show Salon Midwelt from where the photo is taken.

Martin Hall plays Farfisa organ on the song “Hurt”. The album is recorded in close collaboration with guitarist, producer and songwriter Johnny Stage, who among other things has been a member of the Danish rock group Sort Sol.


I HAVE SEEN YOU THROUGH THE YEARS, WORN BY DIFFERENT FACES

Buy at BANDCAMP

I HAVE SEEN YOU THROUGH THE YEARS, WORN BY DIFFERENT FACES

PESTEG DRED/SS-SAY
CD/LP
SEPTEMBER 2010
PANOPTIKON/DARK ENTRIES (OPTIK 24)

A long awaited hole in the Martin Hall back catalogue was filled when the obscure art rock project Pesteg Dred and now internationally renowned group SS-Say (both bands featuring the singer Inge Shannon in the vocal front) were re-released as one cd with the album I Have Seen You through the Years, Worn by Different Faces in September 2010.

1. Salt (Pesteg Dred) (3:42)
2. Postcards and Reasons (Pesteg Dred) (3:56)
3. 20th Century Superior (Pesteg Dred) (4:08)
4. Cold Impressions of Perhaps (Pesteg Dred) (4:21)
5. Light, More Light (Pesteg Dred) (12:51)
6. Untitled (Pesteg Dred) (4:05)
7. Almost (Pesteg Dred) (2:30)

 

8. Transaction (SS-Say) (7:45)
9. Care (SS-Say) (4:48)
10. Fanfare (SS-Say) (4:19)

TRANSACTION

You say you’ve tried
Well try harder
Change it
Re-arrange it
The turning point’s getting closer

I’m gonna take it where it comes from
I’m gonna give it to whom it belongs

Without delay
Take a chance now
Take it
Reinforce it
So make a move, make it happen

I’m gonna take it where it comes from
I’m gonna give it to whom it belongs

You say you’re sorry
Well you’d better learn to forgive yourself
‘Cause there’s no one here who can do it for you

In this twentieth century
Emotional sell-out
Be what you wanna be
Get out
Shout it out loud
You talk about a truth
Well it’s all an illusion
So what you have to do is to make your own fusion

Do what you wanna do
Be what you wanna be
Take what you wanna have
Just remember to give

I’m gonna take it

Moving slowly
Master planning of the means
Make it happen
Fight the limits you obey
Burning fire
Feel it as a part of you
Make it happen
Fight the limits you obey

You say it’s like all words are used up
Well I’m not
I’m standing right here

Look into my eyes
Take me by the hand
I will never let you down again
All together and no excuses
Turning every weakness to strength

CARE

Moments of love
Distant from darkness
Overturning the balance with the power of doubt
Caring for the first time
See you for the first time
Feel you for the first time
Need you for the first time

Don’t you recognize yourself in the mirror?
Far too involved to cancel the care

The nameless games and the real thing
The final solution and emotional stunts
Viewing for the first time
Value for the second
I have seen you through the years worn by different faces

FANFARE

Come on
Come on
Come on
Let it shine on you

Knowing what I feel
Knowing I’m able to give
Knowing what I need
Willing to risk all my love

The Wire: ”Years of Struggle is a hitherto rarely heard album that exemplified the black-hole nihilism and hostile theatrics found in the abstractionist fractions of the post-punk movement. After this sole Pesteg Dred recording Hall formed a number of darkwave projects in Denmark with considerable aplomb, but the innovation coupled with the claustrophobia of Years of Struggle is so strong that I have to wonder where Pesteg Dred might have gone if they had had the opportunity back in the day.“

Boomkat: “Uncompromising seriousness and unfettered urgency … It’s kinda easy to become blasé with so many ****wave reissues around, but this is simply one of the most essential we’ve stumbled upon.“

Igloo Magazine: “Industrial solitude pours forth in a haunted Kirlian Camera style work of lonesome isolation. The album progresses along sepulchral darkwave lines. Desperation cascades over angst … I don’t know where Dark Entries scare up these obscurities, I only know I’m glad that they do.“

Aquarius: “Martin Hall appears to be the figure who defined the Danish New Wave scene. We’ve never heard of any of Hall’s other projects, but if any were half as good as Pesteg Dred, they’d be worth the price of admission. Death disco? You bet! Dark Entries scores yet again with a really great re-discovery on Pested Dred.“

Sideline Music Magazine: “Immerses you into another world immediately.”

Henrik Möll: Bass
Inge Shannon: Vocals
Martin Hall: Vocals, drums, keyboards, piano, bass, cello, violin, guitar, tapes, percussion, trumpet, balalaika, autoharp
Per Hendrichsen: Treatments, guitar, synthesizers

Design: Kenneth Schultz
Artwork: Christian Skeel

The original Pesteg Dred album Years of Struggle against the Lies, the Stupidity and the Cowardice was recorded by an 18-year-old Hall with vocalist Inge Shannon and guitarist/noisemaker Per Hendrichsen (later Under For) in December 1981. The album stayed unreleased until the summer of 1985 where it featured as a bonus cassette tape with the Danish art magazine Atlas.

In comparison to Pesteg Dred the later SS-Say project (and particularly the group’s 12″ single Fusion) received much more attention. The first constellation of the band made its debut at William S. Burroughs’ legendary visit in Denmark in October 1983 and ever since the reputation of the group has grown, both in Europe and in the United States – apparently because a French DJ kept playing the Fusion tracks at the New York club The Batcave.

Apart from the Scandinavian re-release in September 2010 the Pesteg Dred album was also released in America in a limited vinyl edition by the San Francisco based label Dark Entries (late October 2010). This edition received an abundance of international praise … such as when the illustrious English music magazine The Wire wrote the following about the record in their January 2011 issue (#323):

Years of Struggle is a hitherto rarely heard album that exemplified the black-hole nihilism and hostile theatrics found in the abstractionist fractions of the post-punk movement. After this sole Pesteg Dred recording Hall formed a number of darkwave projects in Denmark with considerable aplomb, but the innovation coupled with the claustrophobia of Years of Struggle is so strong that I have to wonder where Pesteg Dred might have gone if they had had the opportunity back in the day.“


KINOPLEX (LYDBOG)

BANDCAMP

KINOPLEX

MARTIN HALL
DVD (MP3 LYDBOG)
SEPTEMBER 2010
LINDHARDT OG RINGHOF (9-788711-428030)

Samtidig med udgivelsen af bogen Kinoplex blev romanen også udsendt som mp3-lydbog, en titel som Martin Hall selv producerede.

Lydbogen indeholder ud over selve fortællingen også en række nykomponerede musikstykker skrevet af ham selv og komponisten Christian Skeel, stedvist assisteret af Johnny Stage.

Lydbogen udgør alt i alt 65 kapitler, en række soniske tableauer fordelt over 81 skæringer med en samlet varighed på i alt 5,3 timer (319 minutter). Romanen læses op af Jan Poulsen.

For yderligere information om bogen, se venligst dette opslag:


Genre: Lydbog
Varighed: 319 minutter
Åbning: “Ikke engang da jeg trådte ud af lufthavnens kølige skygger, kunne jeg med sikkerhed sige, hvad det var, jeg havde rejst så mange kilometer efter.”