CUTTING THROUGH (THE FINAL RECORDINGS)
MARTIN HALL
DB-LP
FEBRUAR 1986
SAM (SAM25)
På det originale dobbeltalbum Cutting Through – The Final Recordings, der blev udgivet i februar 1986, er der for den ene plades vedkommende tale om en grandios, hightech-orienteret electropop, mens den anden indeholder en tibetansk-inspireret form for ambient-hybridmusik.
Albummet blev i samme periode også udgivet i Tyskland, dog kun som et enkeltalbum på dette marked.
1. Showdown (7:50)2. Crush (5:14)3. Cut Off (6:03)4. Deep Inside Me (10:42)5. Synthesis (8:28) 6. Further (20:54)7. Over (22:01)
SHOWDOWN
As everything changes me
Exploding in start on start
It shines on so hard through you
A crystal of flesh and blood
And caught in the blue of night
In the meshes of your love
A freedom turned upside down
To this point of no return
In your face
In your eyes
In the savagery of how we love
How we die
A fever is burning
Releasing my spirit
In these European schemes
Imprisoned in mind of stone
A system so centralized
Conceptual humanity
The “Arbeit Macht Frei” parole
In rock’n’roll terms like these
You know what it’s all about
But that doesn’t change the need
Through obsession and love
Through the days and the years
And still burning inside
There’s no turning back now
The circle is broken
Feel the showdown
CRUSH
As you fill me again
I have no further questions
Condemned to be free
As I reach out for you again
Nothing is new
But something has grown
Bigger than both of us
Stronger than memory
And much stronger than defeat
I’m gonna crush the worlds we used to know
A seed is sown
I’m gonna let it grow
I’m quite aware what I’ll be going through
There’s no way back
It all depends on you
My destiny
I’ve seen it in your eyes
A love so deep
A stream that purifies
And in your arms
The nature of all death
Is nothing but a touch of timelessness
I’m gonna crush you with my love
I’m gonna be crushed up in love
CUT OFF
Living the change as night closes in
Freezing my moves in each flicker of light
We’re lying so close
Your breath burns my skin
Still feeling alone though you’re right by my side
Nothing lost
Nothing gained
So it seems
Still we’re much closer than ever
Like a child in the night
In its dreams
In its return to forever
A dream came true
A nightmare too
And we’re just two out of millions
I hold you tight
As if the night was an angel of death come to take you away
And it feels so unreal
Like there’s magic in the air
And your face in the haze
It’s reflected everywhere
And it burns as it turns
Like a sun that blinds my eyes
Sharpening everything
Through your whispers
Through your cries
We’ve seen it all
The heavens and hells
Questioned each move in the name of the game
Played every role escaping ourselves
Ending concluding we all feel the same
As we were
As we are
We will be
Emotional “Führer der Menschheit”
Time is set
The twentieth century
And everyone knows what it feels like
It seems to be point 93
So feverish a reflection
The children of rejected love
All alone in the night
Fighting shadows of need
In the wind
Dust rising
Forming figures in the air
Night and day blown away
By a memory so bare
Bridges burned
Lives have turned
Slowly growing inside out
Mirrored in origin
In the limits of all doubt
The eyes of a child
A pulse running wild
Releasing this vacuum
A balance so tense
In thought and in sense
Can’t make it alone this time
In this mystery
Of every degree
From here to eternity
So tender and raw
The flame of the core
The hardest surrendering
DEEP INSIDE ME
Like re-running each way
Every aspect of love
Every night and day placed so precisely
Every sacrifice that freed us from our patterns
Guiding us face-to-face to this consequence so essential
And the tender pain that comes with freedom
Connects me to the presence we share
Love’s like a shadowplay
Imagined through survival
We’re here all by ourselves
But nevermore lonely
Nevermore lonely
Watching the lines being carefully drawn now
I couldn’t make it if I were without you
Knowing the ages of every tomorrow
In every turn ever made just a notion
Child on child
Sustain my love
The final triumph
The thirst deep inside and the surface
From crowd to crowd
In these streams of emotions
Watching it all gather to action
And every time we connect with the basis
In the holy name of the transfer
I let you grow deep inside me
With the dignity of my life
I let you grow deep inside me
SYNTHESIS
To my love
Wherever you may be
I’m with you
United in spirit
My life lies in your hands
All power ever been
All power yet to come
Is here now
This instant
Around us
Inside us
“Det, der for mig altid har virket befriende ved Martin Hall, er det enorme ambitionsniveau, både hvad angår udtrykket og indsigten, han stedse har lagt for dagen. Og således også med Cutting Through … Første halvdel af dette dobbeltalbum er heftig rytmisk musik, og bevæger sig fra det ene energiske og smukke højdepunkt til det næste. Det har soul, der kan danses, der kan svimles. Storladent som altid, men med et strøg af intimitet over sig.”
MM – Kim Skotte (marts 1986)
“Martin Hall har skabt en monumental oplevelse af sjælden dansk karakter.”
Aktuelt (marts 1986)
“Der er tale om en musikalsk harmoni med overvældende symfoniske klangflader i international produktion. Til forskel for den forrige Reliefer der lidt mere luft og stilhed på denne plade. De ellers så karakteristiske skærende violiner er næsten forsvundet, men musikken besidder fortsat en hypnotisk-ekstatisk tiltrækningskraft gennem numrenes stigende intensitet.”
Byens Fri Blad (marts 1986)
“Storslået og flot.”
Jyllands-Posten (april 1986)
“Martin Hall har gennem 80’erne tegnet sig som det vigtigste begreb indenfor dansk nyrock og eksperimentalmusik, kunst, performanceteater og litteratur. Han har som 22-årig allerede en produktion bag sig, der overgår de fleste kunstneres samlede udgivelser i løbet af et helt liv.”
Levende Billeder (april 1986)
“Martin Hall har sat et livsbekræftende punktum for karrieren som kult-helt.”
Frederiksborg Amts Avis (april 1986)
“Martin Hall ist Dänemarks Antwort auf Trevor Horn.”
ME/Sounds (februar 1987)
”Flot skal det være. Og det er det også. Alle instrumenter står fornemt defineret i mixet og Halls vokal er teknisk flottere end nogensinde … Cutting Through slutter, i hvert fald i denne udgave, af med den helt igennem fantastiske “Synthesis”, der for mig står som et godt bud på det flotteste Martin Hall-nummer nogensinde. Dybe, ulmende synthesizere danner baggrund for repetitivt orgelspil, der sender tankerne i retning af Philip Glass’ Koyaanisqatsi, og efter et par minutter bliver der også plads til Halls særegne vokal, der næppe nogensinde har lydt mere melankolsk. Stemningen er trykket, men ånden svæver, og selvom cd-spilleren angiver 8:28, når nummeret slutter, så er det som en lille rejse gennem tid og sted.”
( * * * * * )
Gaffa – Ras Bolding (21. september 2009)
“Det må være en fryd at være Martin Hall aficionado i 2009. For selvom erklærede fans nok allerede har det meste af Halls bagkatalog stående, så har de i år kunnet udvide samlingen med genudgivelserne af Random Hold og Under Fors Apparently All The Same. Nu følger så Relief og Cutting Through.“
Geiger – Martin Petersen (28. september 2009)
”Musikken er fibersprængende vital og pompøst storslået som et maskebal på Versailles i barokkens Frankrig, og samtidig er den et perfekt og uforligneligt tidsbillede, der portrætterer og forener glam, postpunk og den regulære 80’er-lyd, der er så godt kendetegnet ved den altoverskyggende lilletromme og den påtrængende, paranoiafremkaldende rumklang. ’Relief’ er en af den slags plader, jeg håber, vil blive genudgivet om nogle og 20 år, eventuelt sammen med den efterfølgende Cutting Through i en remastered udgave, så fremtidens ungdom – og dem, der ikke ejer en pladespiller – også vil kunne nyde godt af denne mastodont. Det vil i øvrigt ikke gøre noget, hvis begge plader lægges på den samme cd og forenes til Relief/Cutting Through, da jeg er sikker på, at de også sammen står som en stærk oplevelse. En sådan udgivelse ville uden tvivl kunne bringe mig direkte tilbage til 80’erne – vel at mærke de gode 80’ere, der fortjener at blive husket for eftertiden.”
( * * * * * * )
Undertoner – Jonathan Heldorf (6. november 2009)
Flemming Nygaard: Cello
Janine Neble: Kor
Martin Hall: Vokal, trommer, keyboards, bas, båndmateriale
Søren Frank: Saxofon
Søren Jacobsen: Guitar
Design: Martin Hall
Foto: Robin Skjoldborg
Med udgivelsen af det oprindelige album deklarerede Hall offentligt sine planer om at afslutte sin musikalske karriere. Hans beslutning blev mødt med stor medieinteresse, eftersom pressen for længst havde døbt ham tidens “musikalske vidunderbarn”, og han trods alt kun var 22 på det tidspunkt. Hall kunne ifølge flere interviews ikke længere genkende sig selv i den figur, som medier og fanskare havde skabt, og udgav af samme grund dobbeltalbummet under navnet The Martin Hall Concept.
Selvom Hall nogle år senere vendte tilbage til musikscenen, markerede Cutting Through-albummet og de to efterfølgende stort anlagte koncerter i Stakladen (Aarhus) og Saga (København) ikke desto mindre en klar skillelinje mellem Halls tidlige og senere karriere. Efter den sidste af de to koncerter hørte man fra 1986 til 1988 intet til sangeren, en periode han dedicerede en metafysisk søgen.
I september 1988 gjorde Martin Hall massivt comeback med albummet Presence, og i den anledning blev Cutting Through genudsendt som enkelt-lp/cd på Virgin Records i september 1989.
i 2009 blev albummet endnu en gang gjort tilgængelig, denne gang i form af en remastered cd-version, der ligeledes indeholder Relief-albummet fra 1985.
