ONE-SIDED LP
EFTERKLANG FEAT. MARTIN HALL
LP
DECEMBER 2006
BURNT TOAST VINYL (BTV074)
I december 2006 udgav det amerikanske label Burnt Toast Vinyl vinylalbummet One-Sided LP med Efterklang. Pladen indeholder gruppens 2006-samarbejde med Martin Hall, nummeret “Tu Es Mon Image” fra sidstnævntes Facsimile-album.
Ifølge rygtet indeholder LP-udgaven et mix af nummeret, hvor Amber-sangerinden Biljana Stojkoskas kor skulle være en anelse højere end på Facsimile-udgaven.
1. Falling Post (4:48)
2. God Vind, Kaptajn! (2:20)
3. Tu Es Mon Image (7:01)
TU ES MON IMAGE
Les rails de la nuit noire
Ils brillent comme lumière
Le monde ne dort jamais
Nourrit nos rêves
Mon image de toi
Est tombée du ciel
Les rêves paraissent continuer
Les chants intérieurs
Murmure des mots inouïs
Tu es mon image
Enfourche la lumière comme une vague
Les yeux d’océan, d’amant ne mentent jamais
Détournons nous comme des étrangers
Tout ce que je veux, c’est tout
Tout ce que je veux, c’est toi
Tu es mon image, c’est toi
Les rails de la nuit noire
Ils brillent comme lumière
Le monde ne dort jamais
Nourrit nos rêves
Mon image de toi
Est tombée du ciel
Tombée du ciel
Tu es mon image
Plus bleus que toute raison
Timides comme tout mensonge
Des yeux d’amants jamais secs
Tu es mon image
Biljana Stojkoska: Vokal
Casper Clausen: Vokal, keyboards
Edda Rún Ólafsdóttir: Violin
Hélianne Blais: Violin
Hildur Àrsælsdóttir: Violin
Mads Brauer: Keyboards
Martin Hall: Vokal
Niklas Antonson: Trombone
Rasmus Stolberg: Guitar
Rune Mølgaard: Flygel
Thomas Husmer: Trommer
Design: Nan Na Hvass
LP’en er udgivet af det amerikanske selskab Burnt Toast Vinyl. Edda Rún Ólafsdóttir og Hildur Àrsælsdóttir fra den islandske gruppe Amiina optræder som gæstemusikere på pladens to andre numre, “Falling Post” and “God Vind, Kaptajn!”. Disse to titler er kun tilgængelige på vinylpladen.
Som pladens titel antyder, er der ingen musik på side 2 af One-Sided LP – den består derimod af et grafisk motiv, udstanset i vinylen, lavet af billedkunstneren Nan Na Hvass.